array (
  'context' => '{"4":[0]}',
  'currentdimension' => '4',
  'ajax' => 'true',
  'c' => 'mail',
  'a' => 'add_mail',
  'current' => 'mails-panel',
  'instanceName' => 'og_1715173296_573637',
  'mail' => 
  array (
    'body' => 'help asb<br />
<br />
&nbsp;
<div class="fengoffice_signature" id="og_1715173296_573637_fengoffice_signature_id">PEET JANSEN VAN RENSBURG CA(SA) CFP<br />
Kellock Management consultants CC<br />
Cel 27 83 417 0457<br />
Email peet@kellock.co.za<br />
Address No. 802 Welgelegen, 46 Beach Road, Strand, 7139<br />
<br />
<em>The contents of this e-mail and any files or attachments transmitted with it are confidential, may be legally privileged and may not be disclosed to, copied or used by anyone other than the addressee, nor may it be used or copied without the consent of the sender. The contents of this e-mail and attachments shall not be binding on Kellock Management Consultants CC unless signed by its duly authorised representatives. While we have taken reasonable precautions against viruses, we do not accept liability for any damages as a result of software viruses. If you are not the intended recipient, please tell us by reply and delete all copies on your system</em></div>

<div id="original_mail"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style type="text/css">
</style>
<br />
&nbsp;
<table>
	<tbody>
		<tr>
			<td>----- Original message -----</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>From: manager@welgelegenbc.co.za</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>To: peet@kellock.co.za</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Sent: Wed, 08 May 2024 15:00:52 +0000</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Subject: RE: lease agreements</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
&nbsp;

<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Hi Peet,<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Ek kan nie die nuwe kontrak op die server kry nie, en daar is ook nie &lsquo;n hard copy op leer nie.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US">Sal Heleen vra waar die oorspronklike is en aanstuur.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">From:</span></b><span lang="EN-US"> Peet van Rensburg &lt;peet@kellock.co.za&gt;<br />
<b>Sent:</b> Wednesday, 08 May 2024 12:15<br />
<b>To:</b> manager@welgelegenbc.co.za<br />
<b>Subject:</b> RE: lease agreements<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222">Hi Karin<br />
<br />
W4 se kontrak is die ou een daar was &#39;n nuwe ooreenkoms onderteken laas jaar<br />
<br />
Groete <o:p></o:p></span></p>

<div id="og_1715163237_881914_fengoffice_signature_id">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222">PEET JANSEN VAN RENSBURG CA(SA) CFP<br />
Kellock Management consultants CC<br />
Cel 27 83 417 0457<br />
Email <a href="mailto:peet@kellock.co.za">peet@kellock.co.za</a><br />
Address No. 802 Welgelegen, 46 Beach Road, Strand, 7139<br />
<br />
<em><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">The contents of this e-mail and any files or attachments transmitted with it are confidential, may be legally privileged and may not be disclosed to, copied or used by anyone other than the addressee, nor may it be used or copied without the consent of the sender. The contents of this e-mail and attachments shall not be binding on Kellock Management Consultants CC unless signed by its duly authorised representatives. While we have taken reasonable precautions against viruses, we do not accept liability for any damages as a result of software viruses. If you are not the intended recipient, please tell us by reply and delete all copies on your system</span></em><o:p></o:p></span></p>
</div>

<div id="original_mail">
<p class="MsoNormal"><br />
<span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222">&nbsp; <o:p></o:p></span></p>

<table border="0" cellpadding="0" class="MsoNormalTable">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
			<p class="MsoNormal">----- Original message -----<o:p></o:p></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
			<p class="MsoNormal">From: <a href="mailto:manager@welgelegenbc.co.za">manager@welgelegenbc.co.za</a><o:p></o:p></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
			<p class="MsoNormal">To: <a href="mailto:peet@kellock.co.za">peet@kellock.co.za</a><o:p></o:p></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
			<p class="MsoNormal">Sent: Wed, 08 May 2024 11:32:44 +0000<o:p></o:p></p>
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
			<p class="MsoNormal">Subject: RE: lease agreements<o:p></o:p></p>
			</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222">&nbsp; <o:p></o:p></span></p>

<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US">Dear Peet,</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US">&nbsp;</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US">Please find attached the relevant lease agreements.</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US">&nbsp;</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US">Kind regards</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US">Karin</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US">&nbsp;</span><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>

<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span lang="EN-US" style="color:#222222">From:</span></b><span lang="EN-US" style="color:#222222"> Peet van Rensburg &lt;<a href="mailto:peet@kellock.co.za">peet@kellock.co.za</a>&gt;<br />
<b>Sent:</b> Wednesday, May 8, 2024 10:01 AM<br />
<b>To:</b> manager &lt;<a href="mailto:manager@welgelegenbc.co.za">manager@welgelegenbc.co.za</a>&gt;<br />
<b>Subject:</b> lease agreements </span><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>

<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222">&nbsp;<o:p></o:p></span></p>

<div>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222">Hi Karin<br />
<br />
Kindly sned me a copy of Unit4 (ford) as well as teh current vodacom lease agreements<br />
<br />
this is urgent<br />
<br />
Regards <o:p></o:p></span></p>

<div id="og_1715155193_446562_fengoffice_signature_id">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span style="font-size:10.5pt;font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif;color:#222222">PEET JANSEN VAN RENSBURG CA(SA) CFP<br />
Kellock Management consultants CC<br />
Cel 27 83 417 0457<br />
Email <a href="mailto:peet@kellock.co.za">peet@kellock.co.za</a><br />
Address No. 802 Welgelegen, 46 Beach Road, Strand, 7139<br />
<br />
<em><span style="font-family:&quot;Arial&quot;,sans-serif">The contents of this e-mail and any files or attachments transmitted with it are confidential, may be legally privileged and may not be disclosed to, copied or used by anyone other than the addressee, nor may it be used or copied without the consent of the sender. The contents of this e-mail and attachments shall not be binding on Kellock Management Consultants CC unless signed by its duly authorised representatives. While we have taken reasonable precautions against viruses, we do not accept liability for any damages as a result of software viruses. If you are not the intended recipient, please tell us by reply and delete all copies on your system</span></em><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
',
    'id' => '',
    'hf_id' => 'og_1715173296_573637id',
    'autosave' => 'false',
    'link_to_objects' => 'MailContents-820',
    'conversation_id' => '526',
    'in_reply_to_id' => '<008f01daa147$c1b474f0$451d5ed0$@welgelegenbc.co.za>',
    'original_id' => '820',
    'last_mail_in_conversation' => '820',
    'pre_body_fname' => '',
    'to' => 'heleenhayman1  <heleenhayman1@gmail.com>, ',
    'cc' => '',
    'bcc' => '',
    'subject' => 'Fwd: RE: lease agreements',
    'account_id' => '2',
    'format' => 'html',
  ),
  'def_acc_id' => '1',
  'plain_body' => '
--
PEET JANSEN VAN RENSBURG CA(SA) CFP
Kellock Management consultants CC
Cel 27 83 417 0457
Email peet@kellock.co.za
Address No. 802 Welgelegen, 46 Beach Road, Strand, 7139

_The contents of this e-mail and any files or attachments transmitted
with it are confidential, may be legally privileged and may not be
disclosed to, copied or used by anyone other than the addressee, nor
may it be used or copied without the consent of the sender. The
contents of this e-mail and attachments shall not be binding on
Kellock Management Consultants CC unless signed by its duly authorised
representatives. While we have taken reasonable precautions against
viruses, we do not accept liability for any damages as a result of
software viruses. If you are not the intended recipient, please tell
us by reply and delete all copies on your system_<div id="original_mail"><html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body><br><br><table><tr><td>----- Original message -----</td></tr><tr><td>From: manager@welgelegenbc.co.za</td></tr><tr><td>To: peet@kellock.co.za</td></tr><tr><td>Sent: Wed, 08 May 2024 15:00:52 +0000</td></tr><tr><td>Subject: RE: lease agreements</td></tr></table><br><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style=\'mso-fareast-language:EN-US\'>Hi Peet,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style=\'mso-fareast-language:EN-US\'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style=\'mso-fareast-language:EN-US\'>Ek kan nie die nuwe kontrak op die server kry nie, en daar is ook nie ‘n hard copy op leer nie.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style=\'mso-fareast-language:EN-US\'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style=\'mso-fareast-language:EN-US\'>Sal Heleen vra waar die oorspronklike is en aanstuur.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style=\'mso-fareast-language:EN-US\'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style=\'mso-fareast-language:EN-US\'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><div style=\'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm\'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US>From:</span></b><span lang=EN-US> Peet van Rensburg &lt;peet@kellock.co.za&gt; <br><b>Sent:</b> Wednesday, 08 May 2024 12:15<br><b>To:</b> manager@welgelegenbc.co.za<br><b>Subject:</b> RE: lease agreements<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=MsoNormal><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'>Hi Karin<br><br>W4 se kontrak is die ou een daar was \'n nuwe ooreenkoms onderteken laas jaar<br><br>Groete <o:p></o:p></span></p><div id="og_1715163237_881914_fengoffice_signature_id"><p class=MsoNormal><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'>PEET JANSEN VAN RENSBURG CA(SA) CFP<br>Kellock Management consultants CC<br>Cel 27 83 417 0457<br>Email <a href="mailto:peet@kellock.co.za">peet@kellock.co.za</a><br>Address No. 802 Welgelegen, 46 Beach Road, Strand, 7139<br><br><em><span style=\'font-family:"Arial",sans-serif\'>The contents of this e-mail and any files or attachments transmitted with it are confidential, may be legally privileged and may not be disclosed to, copied or used by anyone other than the addressee, nor may it be used or copied without the consent of the sender. The contents of this e-mail and attachments shall not be binding on Kellock Management Consultants CC unless signed by its duly authorised representatives. While we have taken reasonable precautions against viruses, we do not accept liability for any damages as a result of software viruses. If you are not the intended recipient, please tell us by reply and delete all copies on your system</span></em><o:p></o:p></span></p></div><div id="original_mail"><p class=MsoNormal><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'><br>&nbsp; <o:p></o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0><tr><td style=\'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt\'><p class=MsoNormal>----- Original message -----<o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style=\'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt\'><p class=MsoNormal>From: <a href="mailto:manager@welgelegenbc.co.za">manager@welgelegenbc.co.za</a><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style=\'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt\'><p class=MsoNormal>To: <a href="mailto:peet@kellock.co.za">peet@kellock.co.za</a><o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style=\'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt\'><p class=MsoNormal>Sent: Wed, 08 May 2024 11:32:44 +0000<o:p></o:p></p></td></tr><tr><td style=\'padding:.75pt .75pt .75pt .75pt\'><p class=MsoNormal>Subject: RE: lease agreements<o:p></o:p></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'>&nbsp; <o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style=\'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto\'><span style=\'font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US\'>Dear Peet,</span><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style=\'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto\'><span style=\'font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US\'>&nbsp;</span><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style=\'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto\'><span style=\'font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US\'>Please find attached the relevant lease agreements.</span><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style=\'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto\'><span style=\'font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US\'>&nbsp;</span><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style=\'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto\'><span style=\'font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US\'>Kind regards</span><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style=\'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto\'><span style=\'font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US\'>Karin</span><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style=\'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto\'><span style=\'font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222;mso-fareast-language:EN-US\'>&nbsp;</span><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'><o:p></o:p></span></p><div><div style=\'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm\'><p class=MsoNormal style=\'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto\'><b><span lang=EN-US style=\'color:#222222\'>From:</span></b><span lang=EN-US style=\'color:#222222\'> Peet van Rensburg &lt;<a href="mailto:peet@kellock.co.za">peet@kellock.co.za</a>&gt;<br><b>Sent:</b> Wednesday, May 8, 2024 10:01 AM<br><b>To:</b> manager &lt;<a href="mailto:manager@welgelegenbc.co.za">manager@welgelegenbc.co.za</a>&gt;<br><b>Subject:</b> lease agreements </span><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'><o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal style=\'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto\'><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style=\'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto\'><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'>Hi Karin<br><br>Kindly sned me a copy of Unit4 (ford) as well as teh current vodacom lease agreements<br><br>this is urgent<br><br>Regards <o:p></o:p></span></p><div id="og_1715155193_446562_fengoffice_signature_id"><p class=MsoNormal style=\'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto\'><span style=\'font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#222222\'>PEET JANSEN VAN RENSBURG CA(SA) CFP<br>Kellock Management consultants CC<br>Cel 27 83 417 0457<br>Email <a href="mailto:peet@kellock.co.za">peet@kellock.co.za</a><br>Address No. 802 Welgelegen, 46 Beach Road, Strand, 7139<br><br><em><span style=\'font-family:"Arial",sans-serif\'>The contents of this e-mail and any files or attachments transmitted with it are confidential, may be legally privileged and may not be disclosed to, copied or used by anyone other than the addressee, nor may it be used or copied without the consent of the sender. The contents of this e-mail and attachments shall not be binding on Kellock Management Consultants CC unless signed by its duly authorised representatives. While we have taken reasonable precautions against viruses, we do not accept liability for any damages as a result of software viruses. If you are not the intended recipient, please tell us by reply and delete all copies on your system</span></em><o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div></div></body></html>
</div>',
)