array (
  'context' => '{"4":[0]}',
  'currentdimension' => '4',
  'ajax' => 'true',
  'c' => 'mail',
  'a' => 'add_mail',
  'current' => 'mails-panel',
  'instanceName' => 'og_1715594081_703363',
  'mail' => 
  array (
    'body' => '&nbsp;
<div class="fengoffice_signature" id="og_1715594081_703363_fengoffice_signature_id">PEET JANSEN VAN RENSBURG CA(SA) CFP<br />
Kellock Management consultants CC<br />
Cel 27 83 417 0457<br />
Email peet@kellock.co.za<br />
Address No. 802 Welgelegen, 46 Beach Road, Strand, 7139<br />
<br />
<em>The contents of this e-mail and any files or attachments transmitted with it are confidential, may be legally privileged and may not be disclosed to, copied or used by anyone other than the addressee, nor may it be used or copied without the consent of the sender. The contents of this e-mail and attachments shall not be binding on Kellock Management Consultants CC unless signed by its duly authorised representatives. While we have taken reasonable precautions against viruses, we do not accept liability for any damages as a result of software viruses. If you are not the intended recipient, please tell us by reply and delete all copies on your system</em></div>

<div id="original_mail"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style type="text/css">
</style>
<br />
&nbsp;
<table>
	<tbody>
		<tr>
			<td>----- Original message -----</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>From: manager@welgelegenbc.co.za</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>To: peet@kellock.co.za</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Sent: Mon, 13 May 2024 10:53:00 +0000</td>
		</tr>
		<tr>
			<td>Subject: FW: Deposits for approved quotes</td>
		</tr>
	</tbody>
</table>
&nbsp;

<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">Dear Peet,<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">Please arrange for attached invoice to be paid, thank you.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">Kind regards<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif">Karin Krohn<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family:&quot;Aptos&quot;,sans-serif"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>

<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA">From:</span></b><span lang="EN-US" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA"> lizl@drainmen.co.za &lt;lizl@drainmen.co.za&gt;<br />
<b>Sent:</b> Monday, May 13, 2024 10:31 AM<br />
<b>To:</b> manager@welgelegenbc.co.za; finance@welgelegenbc.co.za<br />
<b>Cc:</b> eugene@drainmen.co.za<br />
<b>Subject:</b> FW: Deposits for approved quotes<br />
<b>Importance:</b> High<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">More Karin,<o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Baie dankie vir die betaaling vir Invoice 11367 as ook 11368.<o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Invoice 11287 is nog steets nie betaal nie, hy is nog uitstande vanaf 27/02/2027.<o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Kan jy asb daai invoice ook vir ons betaal sodat ons die werk vir die tanke kan inboek om gedoen te word.<o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Baie dankie <o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA"><img height="367" id="Picture_x0020_4" src="https://e11.fengoffice.com/kellock_management_consultant/tmp/1406_reply/og_1715594081_328866_attachment" style="width:6.525in;height:3.825in" width="626" /></span><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
</div>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA">From:</span></b><span lang="EN-US" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA"> <a href="mailto:lizl@drainmen.co.za">lizl@drainmen.co.za</a> &lt;<a href="mailto:lizl@drainmen.co.za">lizl@drainmen.co.za</a>&gt;<br />
<b>Sent:</b> Friday, 03 May 2024 09:31<br />
<b>To:</b> &#39;manager@welgelegenbc.co.za&#39; &lt;<a href="mailto:manager@welgelegenbc.co.za">manager@welgelegenbc.co.za</a>&gt;<br />
<b>Cc:</b> &#39;finance@welgelegenbc.co.za&#39; &lt;<a href="mailto:finance@welgelegenbc.co.za">finance@welgelegenbc.co.za</a>&gt;; &#39;trustees@welgelegenbc.co.za&#39; &lt;<a href="mailto:trustees@welgelegenbc.co.za">trustees@welgelegenbc.co.za</a>&gt;<br />
<b>Subject:</b> FW: Deposits for approved quotes<br />
<b>Importance:</b> High<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">More Karin, <o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Ek vertrou dit gaan goed.<o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Soos bespreek gister sien asb weer email ivm betaaling.<o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Indien daar enige navrae is asb laat weet my enige tyd.<o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Ons het ook al n paar keer Whatsapp gestuur as ons net n update kan kry sal ons dit baie waardeur.<o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Baie dankie <o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Groete,<o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal">Lizl<o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA"><img border="0" height="367" id="Picture_x0020_1" src="https://e11.fengoffice.com/kellock_management_consultant/tmp/1406_reply/og_1715594081_328866_attachment" style="width:6.525in;height:3.825in" width="626" /></span><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>
</div>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA">From:</span></b><span lang="EN-US" style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA"> <a href="mailto:dmh.admin@drainmen.co.za">dmh.admin@drainmen.co.za</a> &lt;<a href="mailto:dmh.admin@drainmen.co.za">dmh.admin@drainmen.co.za</a>&gt;<br />
<b>Sent:</b> Friday, 19 April 2024 10:07<br />
<b>To:</b> &#39;Manager - Welgelegen&#39; &lt;<a href="mailto:manager@welgelegenbc.co.za">manager@welgelegenbc.co.za</a>&gt;; welgelegen accounts &lt;<a href="mailto:finance@welgelegenbc.co.za">finance@welgelegenbc.co.za</a>&gt;<br />
<b>Cc:</b> &#39;Eugene Versteegh&#39; &lt;<a href="mailto:eugene@drainmen.co.za">eugene@drainmen.co.za</a>&gt;; <a href="mailto:lizl@drainmen.co.za">lizl@drainmen.co.za</a><br />
<b>Subject:</b> RE: Deposits for approved quotes<br />
<b>Importance:</b> High<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Good morning, <o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">I hope that you are well. <o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Kindly find attached Tax Invoices (60% deposits) for approved quotations. If you have any queries, please feel free to get in touch. <o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Also, please find attached <b>Tax invoice INV0011287</b> that is almost 2 months overdue. <o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">I trust all is in order. <o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal">Kind regards, <o:p></o:p></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA"><img border="0" height="365" id="Picture_x0020_2" src="https://e11.fengoffice.com/kellock_management_consultant/tmp/1406_reply/og_1715594081_198037_attachment" style="width:6.4916in;height:3.8in" width="623" /></span><span style="mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</div>
',
    'id' => '',
    'hf_id' => 'og_1715594081_703363id',
    'autosave' => 'false',
    'link_to_objects' => 'MailContents-1406',
    'conversation_id' => '920',
    'in_reply_to_id' => '<01fb01daa512$f54f24d0$dfed6e70$@welgelegenbc.co.za>',
    'original_id' => '1406',
    'last_mail_in_conversation' => '1406',
    'pre_body_fname' => '',
    'to' => 'feng  <feng@kellock.co.za>, ',
    'cc' => '',
    'bcc' => '',
    'subject' => 'Fwd: FW: Deposits for approved quotes',
    'account_id' => '2',
    'format' => 'html',
  ),
  'def_acc_id' => '1',
  'linked_objects' => 
  array (
    0 => 'FwdMailAttach:Tax Invoice - INV0011287 - 03_04_2024.pdf::og_1715594081_828821',
    1 => 'FwdMailAttach:::og_1715594081_349190',
    2 => 'FwdMailAttach:image001.jpg::og_1715594081_428479',
    3 => 'FwdMailAttach:image002.jpg::og_1715594081_518313',
  ),
  'plain_body' => '
--
PEET JANSEN VAN RENSBURG CA(SA) CFP
Kellock Management consultants CC
Cel 27 83 417 0457
Email peet@kellock.co.za
Address No. 802 Welgelegen, 46 Beach Road, Strand, 7139

_The contents of this e-mail and any files or attachments transmitted
with it are confidential, may be legally privileged and may not be
disclosed to, copied or used by anyone other than the addressee, nor
may it be used or copied without the consent of the sender. The
contents of this e-mail and attachments shall not be binding on
Kellock Management Consultants CC unless signed by its duly authorised
representatives. While we have taken reasonable precautions against
viruses, we do not accept liability for any damages as a result of
software viruses. If you are not the intended recipient, please tell
us by reply and delete all copies on your system_<div id="original_mail"><html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style></style></head><body><br><br><table><tr><td>----- Original message -----</td></tr><tr><td>From: manager@welgelegenbc.co.za</td></tr><tr><td>To: peet@kellock.co.za</td></tr><tr><td>Sent: Mon, 13 May 2024 10:53:00 +0000</td></tr><tr><td>Subject: FW: Deposits for approved quotes</td></tr></table><br><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style=\'font-family:"Aptos",sans-serif\'>Dear Peet,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style=\'font-family:"Aptos",sans-serif\'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style=\'font-family:"Aptos",sans-serif\'>Please arrange for attached invoice to be paid, thank you.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style=\'font-family:"Aptos",sans-serif\'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style=\'font-family:"Aptos",sans-serif\'>Kind regards<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style=\'font-family:"Aptos",sans-serif\'>Karin Krohn<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style=\'font-family:"Aptos",sans-serif\'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><div style=\'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm\'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style=\'mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA\'>From:</span></b><span lang=EN-US style=\'mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA\'> lizl@drainmen.co.za &lt;lizl@drainmen.co.za&gt; <br><b>Sent:</b> Monday, May 13, 2024 10:31 AM<br><b>To:</b> manager@welgelegenbc.co.za; finance@welgelegenbc.co.za<br><b>Cc:</b> eugene@drainmen.co.za<br><b>Subject:</b> FW: Deposits for approved quotes <br><b>Importance:</b> High<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>More Karin,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Baie dankie vir die betaaling vir Invoice 11367 as ook 11368.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Invoice 11287 is nog steets nie betaal nie, hy is nog uitstande vanaf 27/02/2027.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Kan jy asb daai invoice ook vir ons betaal sodat ons die werk vir die tanke kan inboek om gedoen te word.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Baie dankie <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=MsoNormal><span style=\'mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA\'><img width=626 height=367 style=\'width:6.525in;height:3.825in\' id="Picture_x0020_4" src="https://e11.fengoffice.com/kellock_management_consultant/tmp/1406_reply/og_1715594081_328866_attachment"></span><span style=\'mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA\'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div style=\'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm\'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style=\'mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA\'>From:</span></b><span lang=EN-US style=\'mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA\'> <a href="mailto:lizl@drainmen.co.za">lizl@drainmen.co.za</a> &lt;<a href="mailto:lizl@drainmen.co.za">lizl@drainmen.co.za</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Friday, 03 May 2024 09:31<br><b>To:</b> \'manager@welgelegenbc.co.za\' &lt;<a href="mailto:manager@welgelegenbc.co.za">manager@welgelegenbc.co.za</a>&gt;<br><b>Cc:</b> \'finance@welgelegenbc.co.za\' &lt;<a href="mailto:finance@welgelegenbc.co.za">finance@welgelegenbc.co.za</a>&gt;; \'trustees@welgelegenbc.co.za\' &lt;<a href="mailto:trustees@welgelegenbc.co.za">trustees@welgelegenbc.co.za</a>&gt;<br><b>Subject:</b> FW: Deposits for approved quotes <br><b>Importance:</b> High<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>More Karin, <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Ek vertrou dit gaan goed.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Soos bespreek gister sien asb weer email ivm betaaling.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Indien daar enige navrae is asb laat weet my enige tyd.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Ons het ook al n paar keer Whatsapp gestuur as ons net n update kan kry sal ons dit baie waardeur.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Baie dankie <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Groete,<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Lizl<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=MsoNormal><span style=\'mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA\'><img border=0 width=626 height=367 style=\'width:6.525in;height:3.825in\' id="Picture_x0020_1" src="https://e11.fengoffice.com/kellock_management_consultant/tmp/1406_reply/og_1715594081_328866_attachment"></span><span style=\'mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA\'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><div style=\'border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm\'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style=\'mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA\'>From:</span></b><span lang=EN-US style=\'mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA\'> <a href="mailto:dmh.admin@drainmen.co.za">dmh.admin@drainmen.co.za</a> &lt;<a href="mailto:dmh.admin@drainmen.co.za">dmh.admin@drainmen.co.za</a>&gt; <br><b>Sent:</b> Friday, 19 April 2024 10:07<br><b>To:</b> \'Manager - Welgelegen\' &lt;<a href="mailto:manager@welgelegenbc.co.za">manager@welgelegenbc.co.za</a>&gt;; welgelegen accounts &lt;<a href="mailto:finance@welgelegenbc.co.za">finance@welgelegenbc.co.za</a>&gt;<br><b>Cc:</b> \'Eugene Versteegh\' &lt;<a href="mailto:eugene@drainmen.co.za">eugene@drainmen.co.za</a>&gt;; <a href="mailto:lizl@drainmen.co.za">lizl@drainmen.co.za</a><br><b>Subject:</b> RE: Deposits for approved quotes <br><b>Importance:</b> High<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Good morning, <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>I hope that you are well. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Kindly find attached Tax Invoices (60% deposits) for approved quotations. If you have any queries, please feel free to get in touch. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Also, please find attached <b>Tax invoice INV0011287</b> that is almost 2 months overdue. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>I trust all is in order. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal>Kind regards, <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal><span style=\'mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA\'><img border=0 width=623 height=365 style=\'width:6.4916in;height:3.8in\' id="Picture_x0020_2" src="https://e11.fengoffice.com/kellock_management_consultant/tmp/1406_reply/og_1715594081_198037_attachment"></span><span style=\'mso-ligatures:none;mso-fareast-language:EN-ZA\'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></body></html>
</div>',
)